Hawaje to synonim tropikalnego raju, ale koszty życia na tych wyspach należą do najwyższych na świecie – są o 151% wyższe niż w Polsce i niemal dwukrotnie wyższe od średniej amerykańskiej. W 2026 roku żywność jest o 30–40% droższa niż w kontynentalnych USA, prąd kosztuje około trzykrotnie więcej niż średnia krajowa, a czynsze – choć stabilizują się – pozostają ekstremalnie wysokie. Ten przewodnik zbiera najważniejsze dane na 2026 rok, aby ułatwić planowanie budżetu przy emigracji, prowadzeniu firmy lub wyjeździe na wakacje.
Porównanie kosztów życia – Hawaje kontra Polska i USA
Koszt życia na Hawajach jest najwyższy w całych Stanach Zjednoczonych, przewyższając średnią krajową niemal dwukrotnie. W porównaniu z Polską ogólny indeks cen jest o 151% wyższy. Dla Honolulu na Oʻahu wskaźnik ten wynosi 134%.
Aby czuć finansowy komfort na Hawajach, potrzeba ok. 195 300 USD rocznie (około 780 000 zł), co wynika z kumulacji kosztów mieszkania, energii i żywności. W 2026 roku Amerykanie ograniczają budżety podróżnicze o około 18%, co może schłodzić popyt turystyczny, ale nie przełoży się szybko na niższe ceny dla rezydentów.
Tabela porównawcza kluczowych kosztów (Hawaje kontra Polska, 2026):
| Kategoria | Hawaje (średnio, zł) | Polska (średnio, zł) | Różnica (%) |
|---|---|---|---|
| Restauracja (osoba) | 85 zł (54–127 zł) | 40 zł | +115% |
| Obiad dla 2 os. | 224 zł (304–3305 zł) | 287 zł | +171% |
| Mieszkanie (1 mies.) | 2068 zł (832–4272 zł) | 604 zł | +243% |
| Transport (mies.) | 2431 zł (975–5019 zł) | 477 zł | +410% |
| Żywność (supermarket) | +285% ogółem | – | +285% |
| Rozrywka | +71% ogółem | – | +71% |
| Ubrania/papierosy | +31% ogółem | – | +31% |
Dla podróżników dzienny budżet na Hawajach to około 232 zł na osobę (1499 zł za 2 osoby), a całkowity koszt 2-tygodniowego pobytu – 31 842 zł (8904 USD). W Honolulu jest to około 231 zł/os. dziennie, a łącznie 28 220 zł.
Mieszkania i nieruchomości – największy ciężar budżetu
Czynsz za mieszkanie to „król kosztów” – średnio 2068 zł/miesiąc (832–4272 zł), czyli o 243% więcej niż w Polsce. W Honolulu: 1703 zł/miesiąc (571–4652 zł), +184% względem Polski. Rynek w 2026 roku stabilizuje się, ale konkurencja pozostaje ogromna – właściciele często wymagają dochodu trzykrotnie wyższego od czynszu.
Kupno domu jest poza zasięgiem większości – ceny nieruchomości są około dwukrotnie wyższe niż średnia w USA. Do tego dochodzą media: ok. 1034 zł/miesiąc (693–2689 zł), co oznacza +232% vs Polska.
Żywność i zakupy spożywcze – 30–40% drożej niż w USA
Produkty z supermarketu są średnio o 285% droższe niż w Polsce. Poniżej zebrano kluczowe ceny (w zł, 2026):
- mleko: 7,2 zł/litr (5,5–9,3 zł), +84% wobec 3,9 zł w Polsce,
- chleb: 24,1 zł/500 g (18,6–35,5 zł), +389% wobec 4,9 zł w Polsce,
- ryż: 28,3 zł/kg (11,8–56 zł), +400% wobec 5,6 zł w Polsce,
- jabłka: 15,2 zł/kg (9,3–48 zł), +352% wobec 3,4 zł w Polsce,
- pomidory: 11,4 zł/szt., +371% wobec 2,4 zł w Polsce.
W Honolulu ceny niektórych popularnych produktów i napojów kształtują się następująco:
- kawa: 28,3 zł/filiżanka (18,2–68 zł), +106%,
- piwo: 15,6 zł/puszka (11–28,7 zł), +112%,
- woda: 11,8 zł/butelka (7,2–18,2 zł), +75%,
- wołowina: 27,5 zł/kg (+529% vs Polska),
- kurczak: 30 zł/kg (+176%),
- ziemniaki: 15,2 zł/kg (+343%).
Wskazówka: zakupy na targach rolniczych lub w Costco potrafią obniżyć rachunki o 30–40% względem kontynentalnych USA. Unikaj prywatnego importu – Amazon i wielu sprzedawców ogranicza dostawy na wyspy.
Restauracje i jedzenie na mieście
Jedzenie poza domem jest wyraźnie droższe: posiłek w niedrogiej restauracji kosztuje średnio 85 zł/os. (54–127 zł), czyli +115% względem Polski. Obiad dla dwóch osób to przeciętnie 224 zł (do 3305 zł w segmencie premium), +171%. W Honolulu kawa w kawiarni kosztuje około 28,3 zł.
Media i rachunki – elektryczność jako „cichy zabójca”
Rachunki za media wynoszą średnio 2482 zł/miesiąc (1051–5179 zł), co oznacza +242% vs Polska (726 zł). Elektryczność jest około trzykrotnie droższa niż średnia w USA – to największy „pożeracz” budżetu. W Honolulu: 1543 zł/miesiąc (638–5020 zł), +226%.
Transport i paliwo – drogo, ale mniej jazdy
Benzyna kosztuje około 4,2 zł/litr w Honolulu (3,8–4,6 zł), czyli zaskakująco o 29% taniej niż w Polsce (6,3 zł). Taksówka to ok. 9,3 zł/km (+140%), a miesięczny transport publiczny to średnio 2431 zł (+410%). Rada praktyczna: kup używany „island beater” – na wyspie i tak jeździ się niewiele.
Rozrywka, zdrowie i inne wydatki
Rozrywka jest średnio o 71% droższa niż w Polsce. Bilet do kina: 72 zł (54–85 zł), +138%; zajęcia fitness: 106 zł/godz. (+4%).
Zdrowie – szacunkowo 2431 zł/miesiąc (brak precyzyjnych danych, ale koszt jest wysoki). Odzież: +31%; papierosy: 44 zł/paczka (+117%). Jeansy: 207 zł (-36% vs Polska); buty: 174 zł (+10%). W Honolulu karnet fitness potrafi sięgać 1150 zł/miesiąc (+263%).
Ukryte koszty to m.in. coroczne podróże poza wyspy i ograniczenia w wysyłkach zakupów.
Podróże na Hawaje – koszty przelotów (2026)
Przeloty z Polski – orientacyjne „dobre ceny” w złotych w poszczególnych miesiącach:
- styczeń: 4103 zł (3824 zł),
- luty: 2769 zł (2360 zł),
- marzec: 2752 zł (2415 zł),
- kwiecień: 2630 zł (2225 zł),
- maj: 2816 zł (2381 zł),
- czerwiec: 3229 zł (2870 zł),
- lipiec: 2558 zł (2191 zł).
W przypadku lotów do Honolulu ceny są podobne; przykładowo w styczniu to ok. 4128 zł.
Wskazówki dla biznesu i oszczędzania na Hawajach
Przy kosztach o 151% wyższych niż w Polsce warto wdrożyć konkretne strategie ograniczania wydatków:
- lokalne łańcuchy dostaw – kupuj u miejscowych producentów i korzystaj z targów rolniczych, aby obniżyć marże transportowe;
- zakupy hurtowe (Costco) – produkty pierwszej potrzeby kupowane w większych pakietach potrafią być o 30–40% tańsze;
- używane samochody („island beater”) – ogranicz koszty mobilności do niezbędnego minimum i unikaj drogich leasingów;
- optymalizacja zużycia energii – inwestuj w efektywne AGD i kontroluj klimatyzację, bo prąd jest trzykrotnie droższy;
- minimalizacja importu – planuj zakupy z wyprzedzeniem, bo wielu sprzedawców ogranicza wysyłkę na wyspy.
W 2026 roku presja na ceny może utrzymywać się z powodu wahań w turystyce, dlatego kluczem jest planowanie, lokalna optymalizacja kosztów i elastyczność budżetu.